乾いた庭と庭師の断想

風は強く吹き荒れていました
砂吹雪の中に崩れかけた石塀が見えました
奥には乾いた庭がありました
枯れた木々と花壇の痕跡がわずかに残っていました

庭へ通じる壊れかけた木戸はすぐに開きました
足下のこんもりした砂山を払うと
土色の素焼鉢の欠片があらわれました
戸口近くの大きな水瓶には吹き曝された砂がたまっていました

庭の片隅にサボテンが生えていました
人影のようなサボテンは忘れ去られた庭師の像に見えました
声をかければ いく歳月ものできごとを語りだすかのようです
「こちらへお入り下さい」

古生植物誌 植物大事典 希少性植物 ボタニカル・ソング 塵と埃がかぶさった書籍がぎっしりと詰まった本棚 壁かけ鏡 古ぼけた机 燭台 机の上の木箱
しかし 庭師の道具はどこにも見あたりませんでした

A Dry Garden and The Gardener's Random Thoughts

The wind was blowing hard.
I saw a half ruined stone wall through sand storm.
Behind the wall, there was a dry garden.
Only the dead trees and abandoned flower beds were left.

The half wrecked wooden gate to the garden opened without trouble.
When I cleared away the small sand mound at my feet, an earth coloured piece of a terra cotta pot appeared.
And the large jar near the gate was filled with drifted sand.

There grew this cactus like a shadow of a human in the corner of the garden.
It looked like a forgotten gardener's statue, and seemed as if he responds to your voice and starts telling you about everything happened there during all of those years.
"Please come in..."

Palaezoic Floristics...Botanical Encyclopedia...Rare Species of Plants...Botanical Songs...
dust covered shelves filled with books, a wall mirror, an old desk, a candlestick, a wooden box on the desk...
but I couldn't find any kind of gardening tools there.